Årets sista FRUNTIMMERSKAFFE onsdag 30.11. kl. 18.30
hos Barbara Österlund på Lernäsvägen 32 A
Ring och anmäl dig! Tel 040 186 1296
JULGLÖGG lörd. 3.12 kl. 17-19 hos Christina och Rolf Rosenberg, Sägensgränd 3.
Söndag 6.3 kl. 14 Fastlagsåkning
14.5.kl 15 Vårstädning på Lovikborg och i närmiljön
13-15.6 Akvarellkurs på Lovikborg i samarbete med MBI
18.6 Sommardag på Lovikborg
Fortsättning på Venny Soldan-Brofeldt utställning
Tisdagarna 5.7, 19.7 och 2.8 kl 16-18 Sommarkaffe och loppis på Lovikborg
Naturutfärd
Juhani Ahos 150-årsjubileumsår uppmärksammas
Styrelsen bevakar händelser i byn, aktuell fråga detta år är optofiber-frågan
TOIMINTASUUNNITELMA 2011
Vuoden viimeiset NAISTENKAHVIT keskiviikkona 30.11. klo 18.30 Barbara Österlundin luona, Lernäsintie 32 A. Soita tulostasi! Puh 040 186 1296
JOULUGLÖGI lau 3.12 klo 17-19 Christina ja Rolf Rosnenbrgin luona, Tarukuja 3.
Sunnuntaina 6.3. klo 14 Laskiaismäenlaskua
Toukokuussa Lovikborgin ja ympäristön kevätsiivous järjestetään entiseen tapaan
13-15.6. Akvarellimaalauskurssi Lovikborgissa yhteistyössä Hangon kansalaisopiston kanssa
18.6. Kesäpäivät Lovikborgissa
Venny Soldan-Brofeldt näyttely jatkuu
Tiistaina 5.7., 19.7. ja 2.8. klo 16-18 Kesäkahvila ja kirppis Lovikborgissa
Juhani Ahon 150-juhlavuosi tullaan huomioimaan jollain tavoin.
Hallitus seuraa kylän ajankohtaisia tapahtumia ja kutsuu tarvittaessa kyläläiset kyläkokoukseen, ajankohtaista tänä vuonna on valokuitu-asia
Verksamhetsberättelse 2010
MEDLEMMAR
Antalet betalande medlemmar under året uppgick till 107 vuxna och 15 barn, summa 122 av sammanlagt 152 i registret. Styrelsen beslöt vid möte 3/2010 16.4 att årligen utesluta medlem som innan årsmötet lämnat sin avgift obetald 3 år trots påminnelse. Gäller enligt status 31.12 kalenderåret före årsmötet.
STYRELSEN
bestod av Astrid Lindström, ordförande och Kalevi Keynäs, viceordförande, Britta Idman, sekreterare, Christina Rosenberg, kassör, Helene von Flittner, Laila Keynäs, Esa Nykänen, Rolf Rosenberg, Käthe Simell och Lars Simell. Revisor var Johanna Loponen och revisorssuppleant Björn Sandell.
Styrelsen sammankom 6 gånger och sände ut Tvärminneposten 5 gånger. Under ett 20-tal får numera Tvärminneposten per post, till övriga distribueras den per e-post. Lasse Simell besökte som föreningens representant årets Föreningsmässa i Helsingfors 10–11.9.
VERKSAMHET
• Verksamheten inleddes i februari med fastlagsåkning i Tvärminnebacken med 25 deltagare.
• Fruntimmerskaffet har samlat 5-10 deltagare månadens sista onsdagskväll. I maj följde även några män med till kaffet som bjöds hos Gunnel och Sture Söderholm på Storlandet.
• Sommarfest hölls 19.6 då samtidigt Catharina Gylling-Bärlund Venny Soldan-utställning öppnades med 58 närvarande. Utställningen blev kvar under sommaren och kunde beses bl.a. under sommar-kaffena. Uteredskapen vi fått låna av Hangö stad, samt naturstigen blev oanvända pga. regn. Ett tiotal personer stannade för kvällssamvaro. Lopptorget öppnades och hölls öppet vid alla sommarens tillställningar fram till augusti.
• Inget volleybollnät sattes upp denna sommar eftersom inget intresse visades.
• Sommarkaffe bjöds på Lovikborg 7.7 med 12 deltagare, 21.7 med 51 deltagare och 4.8 med 50 st. Ca 300 personer besökte sommarens alla tillställningar.
• Föreningsmedlemmen Nancy Rosenblad ledde Akvarellkurs 14–16.6 med 10 deltagare. Kursen ar-rangerades i samarbete med Hangö MBI.
• Forneldarnas natt arrangerades 28.8 i samråd med FBK med närmare 100 deltagare.
• Familjen Rajakontu som rustat upp Tvärminne f.d. skola, upplät sitt hem för föreningens julglögg lördagen den 27.11.2010 och samlade ett 30-tal gäster.
• Nylands Svenska kulturfondens understöd om 1500 € står till förfogande ända till 31.12.2011 och Astrid Lindström fortsätter arbetet att göra en bygdehistorik för Tvärminne. I november inlämnades en anhållan om medel för tryckning av historiken.
• Den påtänkta svampkursen inhiberades pga. misstankar om dåligt svampår
• En Tvärminnepost skickades ut som prylpost, för sälj- och köp av begagnat. Ingen större succé.
BYÄRENDEN
• Föreningen har sänt ett brev till Paperinkeräys med anhållan om ett kärl för kartonginsamling.
• Staden höll avloppsledningsinfo 17.4 på zool.stationen med ca 40 deltagare.
• 24 personer från byn skrev ett 20.6.2010 daterat öppet brev till Thomas Blomqvist, Maarit Feldt-Ranta och Matti Saarinen om Soneras planer på att klippa av trådtelefonförbindelsen i byn. Brevet skickades också till tidningar, radio, politiska partier, minister Suvi Lindén, utredningsman Harri Pursiainen samt Hangö stad.
• Rolf Rosenberg utredde i maj att 15 hushåll var intresserade av bredbandsanslutning via Karis tel. för 4500€, vilket var för få, skulle ha behövts ca 30, priset för högt.
• I december gav Karis Telefon ett nytt, lägre anbud om 3000€ som förelades byborna.
UNDERSTÖD OCH ANSKAFFNINGAR
Hangö stads kulturnämnd understödde föreningen med 100 €. Föreningen erhöll ett kylskåp i donation av Christina och Rolf Rosenberg. Föreningens släpkärra såldes till Helen von Flittner.
FÖRENINGSHUSET LOVIKBORG
Huset har varit uthyrt två gånger under sommarhalvåret. På vårtalkot lördagen den 15.5 städades och inventerades inomhus. För att åtgärda grävlingsproblemet under Lovikborg försågs ventilationsluckorna med vilt-luckor och stängdes i slutet av sommaren enligt Bobi Lindholms anvisningar. Timo Nieminen har fortsatt att så som tidigare år sköta gräsklippningen runt Lovikborg. Hannu Halkosaari har anlitats för vattnets på- och frånkopplande på våren och hösten.
Toimintakertomus 2010
JÄSENISTÖ Maksavia jäseniä vuoden 2010 aikana 107 aikuista ja 15 lasta, yht. 122. Yhdistyksen rekisterissä on 152 nimeä. Hallitus päätti kokouksessaan 16.4. (3/2010) erottaa jäsenet, jotka ennen seuraavaa vuosikokousta, muistutuksista huolimatta, ovat 3 vuoden ajan jättäneet jäsenmaksunsa maksamatta.
HALLITUKSEN KOKOONPANO Astrid Lindström, puheenjohtaja, Kalevi Keynäs, varapuheenjohtaja, Britta Idman, sihteeri, Christina Rosenberg, kassanhoitaja, jäsenet: Helene von Flittner, Laila Keynäs, Esa Nykänen, Rolf Rosenberg, Käthe Simell och Lars Simell, tilintarkastaja Johanna Loponen ja varatilintarkastaja Björn Sandell. Hallitus kokoontui 6 kertaa. Tvärminne-posti ilmestyi 5 kertaa. Alle 20 henkilöä saa nykyisin Tvärminne-postin postitse. Muille se jaetaan sähköpostin välityksellä. Lasse Simell osallistui yhdistyksen edustajana Helsingissä 10–11.9.10 järjestettyyn Yhdistystenmessu-tapahtumaan.
TOIMINTA
• Laskiaismäenlasku Tvärminnen kylässä aloitti vuoden tapahtumat. 25 osanottajaa.
• Naistenkahvit kuukauden viimeisenä keskiviikkona ovat keränneet 5-10 osanottajaa. Toukokuussa myös muutama mies osallistui Gunnel ja Sture Söderholmin Storlandetissa tarjoamille kahveille.
• Kesäjuhlat pidettiin 19.6. Samalla avattiin Catharina Gylling-Bärlundin kokoama Venny Soldan-näyttely. 58 osanottajaa. Näyttely jäi pystyyn koko kesäksi ja siihen voi tutustua kesäkahvilan ollessa auki (kts alla). Hangon kaupunki lainasi välineitä ulkotapahtumiin mutta ne, kuten luontopolkukin, jäivät sateen vuoksi käyttämättä. Iltaa jatkoi vielä kymmenisen henkilöä. Yhdistyksen kirpputoria pidettiin avoinna elokuun loppuun asti kaikissa yhdistyksen tilaisuuksissa.
• Kokeilumielessä pidettiin Lovikborgissa kesäkahvilaa auki 7.7.(12 kävijää), 21.7.(51 kävijää) ja 4.8.(50 kävijää). Kaikissa kesän tapahtumissa kävi yhteensä n. 300 henkilöä.
• Akvarellikurssi yhdessä Hangon Kansalaisopiston kanssa järjestettiin 14.–16.6. Kurssin johtaja oli yhdistyksemme jäsen Nancy Rosenblad. 10 osanottajaa.
• Muinaistulien yö 28.8. Järjestelyistä vastasi Tvärminnen Vapaapalokunta. n. 100 osanottajaa.
• Rajakonnun perhe antoi lauantaina 27.11.2010 kotinsa (ent. Tvärminnen koulu) yhdistyksen joulu-glögi-tarjoilun pitopaikaksi ja esitteli remontin tuloksia n. 30 vieraalle.
• Astrid Lindström jatkaa työtään Tvärminnen kylähistoriikin parissa Nylands Svenska Kulturfondin myöntämällä apurahalla (1500 euro), joka käytettävä 31.12.2011 mennessä. Raha-anomus historiikin painattamista varten jätettiin viime marraskuussa.
• Suunniteltu sienikurssi peruttiin koska sienisyksystä näytti aluksi tulevan huono.
• Lentopalloverkkoa lasten leikkikentän reunaan ei pystytetty puuttuneen mielenkiinnon vuoksi.
• Yksi Tvärminne-postin numero lähetettiin kokeilumielessä käytettyjen tavaroiden osto- ja myyntinumerona. Suurempaa mielenkiintoa ei virinnyt.
AVUSTUKSET JA HANKINNAT Hangon kaupungin kulttuurilautakunta tuki yhdistystä 100 eurolla. Christina ja Rolf Rosenberg lahjoittivat yhdistykselle jääkaapin. Yhdistyksen peräkärry myytiin Helene v. Flittnerille.
KYLÄASIOITA
• Yhdistys on lähettänyt kirjeen Paperinkeräys Oy:lle pyytäen pahvinkeräyskonttia jätepisteeseen.
• Hangon kaupunki piti info-tilaisuuden jätevesiputkesta eläintieteellisellä asemalla. 40 osanottajaa.
• 24 kyläläistä allekirjoitti 20.6.2010 päivätyn avoimen kirjeen Thomas Blomqvistille, Maarit Feldt-Rannalle ja Matti Saariselle koskien Soneran suunnitelmia katkaista lankapuhelinlinjat kylästä. Kirje lähetettiin myös lehdistölle, radiolle, poliittisille puolueille, ministeri Suvi Lindenille, selvitysmies Harri Pursiaiselle sekä Hangon kaupungille.
• Rolf Rosenbergin maaliskuussa tekemän selvityksen mukaan liian vähän eli 15 taloutta, oli kiinnostuneita Karjaan Puhelimen tarjoamasta laajakaistaliittymästä. Tarvittava määrä olisi ollut 30. Hintaa 4500 euro pidettiin liian korkeana. Joulukuussa Karjaan Puhelin teki kyläläisille uuden 3000 euro tarjouksen.
LOVIKBORG Lovikborgin tiloja on kesäkautena vuokrattu 2 kertaa. Sisätilat siivottiin lauantaina 15.5. ja samalla inventoitiin astiasto. Mäyräongelman poistamiseksi Lovikborgin kivijalan tuuletusaukot varustettiin aluksi aukeavilla teräsristikkoluukuilla, jotka suljettiin kesän lopulla Bobi Lindholmilta saatujen ohjeiden mukaan. Timo Nieminen on huolehtinut ruohonleikkuusta kuten muinakin vuosina. Hannu Halkosaari on keväällä ja syksyllä kytkenyt vedet päälle ja pois.
FORNELDARNAS NATT 2009 MUINASTULIEN YÖ
KONSTKURS I TVÄRMINNE 2010 TAIDEKURSSI TVÄRMINNESSÄ
3-13.2.2009 i Hangö stadsbiblioteks galleri besöktes av närmare 300 personer. Filmer tagna av Juhani Ahos söner på 1930-talet sågs av en intresserad publik. Senatens karta Tvärminne 1872 kan laddas ner i mobilen för promenader i terrängen. En faksimilupplaga säljs av föreningen.